Software-ul automat de îmbunătățire a fotografiilor Photolemur de la Skylum s-a bucurat de un mare succes de la lansare și recent a ajuns la 1 milion de descărcări, precum și a câștigat un Red Dot Design Award în 2022-2023 pentru interfața sa inovatoare.
Pentru a sărbători acea etapă, Skylum a dezvoltat, într-un acces de minune, o versiune a Photolemur 3 tradusă în Klingon, celebra limbă extraterestră din emisiunile și filmele TV Star Trek.
Audiat pentru prima oară în Star Trek: The Motion Picture în 1979, a fost dezvoltat într-un limbaj deplin de Mark Okrand în anii 1980. Mergeți rapid până în zilele noastre și puteți urma cursuri universitare pentru a învăța limba, există dicționare complete și se crede că câteva mii de oameni au cunoștințe conversaționale despre Klingon. Acum pot edita fotografii și în Klingon. Ce vremuri trăim.
În spiritul faimoasei rase extraterestre de nici o jumătate de măsură, întregul program a fost tradus în limbajul construit. Motivul? Pentru a cita comunicatul de presă al lui Skylum:
„Oamenii au trimis acum nave spațiale dincolo de propria noastră galaxie, se pregătesc pentru turismul spațial și încearcă să colonizeze alte planete! de fotografie pentru a ne ajuta să le înțelegem și invers.
În acest spirit exploratoriu am tradus acum Photolemur în limba klingonă. Ajutat de expertul în lingvistică André Müller de la Klingon Language Institute, sperăm că, prin traducerea software-ului nostru foto în Klingon, această rasă puternică de războinici s-ar putea bucura și de plăcerile simple de editare și partajare a fotografiilor. "
Desigur, acest lucru presupune că Klingonii sunt deja în posesia unui hardware compatibil pentru a utiliza Photolemur, ceea ce trebuie să recunoaștem că este o prezumție optimistă din partea lui Skylum …
Dacă se întâmplă să fii un entuziast klingonian și te interesează Photolemur 3, Skylum le oferă oamenilor o copie gratuită (probabil o copie de probă) dacă le trimite prin e-mail „Welcome to Photolemur” în klingon.
Photolemur în Klingon se lansează pe 6 decembrie și puteți găsi mai multe informații despre software și versiunea sa în limbă străină pe site-ul Skylum.
